-
1 средневековые лады
Music: ecclesiastical modesУниверсальный русско-английский словарь > средневековые лады
-
2 церковные лады
Music: ecclesiastical modes -
3 церковные средневековые лады
Religion: ecclesiastical modesУниверсальный русско-английский словарь > церковные средневековые лады
-
4 глас
1) (напев, мелодия, лад в церк. музыке; гласы вместе образуют осмогласие; в правосл. церк. пении употребляются восемь гласов; каждый глас включает в себя несколько напевов, по которым поются определённые молитвы за богослужением; гласы сменяются понедельно; через каждые восемь недель круг "осьмогласия" начинается снова) tone, mode, греч. echosаллилуйя, глас 6-й — alleluia verses tone 6
восемь церк. гласов — the eight tones, the eight church [ecclesiastical] modes
кондак, глас 8-й — kontakion tone 8
прокимен, глас 4-й — prokeimenon tone 4
тропарь, глас 4-й — troparion tone 4
2) (голос, звук) voice -
5 лады
в соч.церковные [средневековые] лады — ecclesiastical modes
-
6 осмогласие
(ладово-мелодическая, или модальная, система византийской гимнографии и древнерусского певческого искусства; состоит из 8 гласов (или напевов): каждую неделю песнопения в церкви поются на свой определённый глас, после 8 недель (или седмиц) весь цикл (или круг, столп) пения повторяется) the eight church [eight ecclesiastical] modes
См. также в других словарях:
Ecclesiastical modes — Ecclesiastical Ec*cle si*as tic*al, a. [See {Ecclesiastical}, a.] Of or pertaining to the church; relating to the organization or government of the church; not secular; as, ecclesiastical affairs or history; ecclesiastical courts. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ecclesiastical modes — A set of modes that have the same names as Greek modes but do not correspond to them (see authentic and plagal) ● mode … Useful english dictionary
Ecclesiastical — Ec*cle si*as tic*al, a. [See {Ecclesiastical}, a.] Of or pertaining to the church; relating to the organization or government of the church; not secular; as, ecclesiastical affairs or history; ecclesiastical courts. [1913 Webster] Every… … The Collaborative International Dictionary of English
Ecclesiastical commissioners for England — Ecclesiastical Ec*cle si*as tic*al, a. [See {Ecclesiastical}, a.] Of or pertaining to the church; relating to the organization or government of the church; not secular; as, ecclesiastical affairs or history; ecclesiastical courts. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ecclesiastical courts — Ecclesiastical Ec*cle si*as tic*al, a. [See {Ecclesiastical}, a.] Of or pertaining to the church; relating to the organization or government of the church; not secular; as, ecclesiastical affairs or history; ecclesiastical courts. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ecclesiastical law — Ecclesiastical Ec*cle si*as tic*al, a. [See {Ecclesiastical}, a.] Of or pertaining to the church; relating to the organization or government of the church; not secular; as, ecclesiastical affairs or history; ecclesiastical courts. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ecclesiastical States — Ecclesiastical Ec*cle si*as tic*al, a. [See {Ecclesiastical}, a.] Of or pertaining to the church; relating to the organization or government of the church; not secular; as, ecclesiastical affairs or history; ecclesiastical courts. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ecclesiastical mode — noun any of a system of modes used in Gregorian chants up until 1600; derived historically from the Greek mode • Syn: ↑Gregorian mode, ↑church mode, ↑medieval mode • Hypernyms: ↑mode, ↑musical mode * * * noun : an ascen … Useful english dictionary
Christian courts — Ecclesiastical Ec*cle si*as tic*al, a. [See {Ecclesiastical}, a.] Of or pertaining to the church; relating to the organization or government of the church; not secular; as, ecclesiastical affairs or history; ecclesiastical courts. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
States of the Church — Ecclesiastical Ec*cle si*as tic*al, a. [See {Ecclesiastical}, a.] Of or pertaining to the church; relating to the organization or government of the church; not secular; as, ecclesiastical affairs or history; ecclesiastical courts. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Church Music — Ecclesiastical Music † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Music By this term is meant the music which, by order or with the approbation of ecclesiastical authority, is employed in connexion with Divine service to promote the… … Catholic encyclopedia
